メニュー
カテゴリ一覧
2019年12月29日 更新

語学本では学べない韓国語!?韓国の学生がよく使う「“スラング”と“略語”」♪

韓国語をある程度知っている方でも、辞典にも載っていない言葉をドラマや韓国人同士の会話で聞いたことはありませんか?今回は第一弾として韓国語のスラングを紹介します!

3,402 view お気に入り 0
→この単語は韓国ならではの徴兵制度に由来してます。


下級兵士を表す「兵卒」がもとの意味であり、そこから転じて「パシリ」の意味で使われます。


徴兵制度を採用している上下関係が厳しい韓国ならではのスラングですね(・・;)!

8. ドタキャン 『빵꾸』 (パンク)

『빵꾸』(パンク)

『빵꾸』(パンク)

→タイヤ等に穴が開く、あのパンクの意味!


それが転じてスケジュールや約束などをすっぽかして、穴を開けるという意味でも使われるようになりました。


また『학점이 빵꾸나다(ハッチョミ パンクナダ)』:「単位を落とす」という使い方もあります♪

9. トンヅラ 『튀다』 (トゥィダ)

『튀다』(トゥィダ)

『튀다』(トゥィダ)

→「油がはねる」ことを『기름이 튀다(キルミ トゥィダ)』と言います。


油が弾けるように、パッと逃げてしまうという意味に変わったそうです。


韓国の若者がパッとトンヅラする時によく使われる言葉です♪

10. 携帯が繋がる 『터지다』 (トジダ)

『터지다』(トジダ)

『터지다』(トジダ)

→『터지다』の本来の意味は「破裂する」ですが、電波が通じるという意味でも使われています!


『안(アン) 터지다』のように『안(否定の意味)』を前に使うと「携帯が繋がらない」という意味となります。

まとめ♪

 (3159)

いかがでしたか??


今回は韓国の若者がよく使う“スラング”&“略語”のご紹介でした♪


皆さんもさっそく使ってみては(≧∇≦)♡

Daon[ダオン]公式LINE

友だち追加

毎日、韓国の気になる話題をお届けします♪

タイムラインにも韓国の情報が☆

友達追加してね♡

45 件

関連する記事 こんな記事も人気です♪

仕事や学校で忙しい方におすすめ♪一週間から行けちゃう「超短期韓国留学」とは?

仕事や学校で忙しい方におすすめ♪一週間から行けちゃう「超短期韓国留学」とは?

たった1週間からの韓国旅行♪長期留学の下見に、またちょっとした韓国の生活を体験できるこのド短期韓国留学!今回はそんな韓国ド短期留学をご紹介します♡
ミジュ | 1,913 view
【第三弾】語学本では学べない韓国語!?韓国の学生がよく使う「“スラング”と“略語”」♪

【第三弾】語学本では学べない韓国語!?韓国の学生がよく使う「“スラング”と“略語”」♪

韓国語をある程度知っている方でも、辞典にも載っていない言葉をドラマや韓国人同士の会話で聞いたことはありませんか?今回は第三弾として特に若者や学生が使うスラングを紹介します!
ミジュ | 4,810 view
2023年!ハンリム高校を卒業したK-POPアイドルまとめ♡

2023年!ハンリム高校を卒業したK-POPアイドルまとめ♡

2023年冬も多数の人気K-POPアイドルたちが韓国の芸能高校「ハンリム高校」で無事卒業式を迎えました♡そこで本日は2023年にハンリム高校を卒業したK-POPアイドルをまとめました!
ハリン(하린) | 7,092 view
勉強嫌いな人におすすめ!2020年こそ韓国語マスターになるためのオススメ勉強方法♡

勉強嫌いな人におすすめ!2020年こそ韓国語マスターになるためのオススメ勉強方法♡

韓国語を理解できるようになりたい!話せるようになりたい!でも勉強は嫌い・・・という人にオススメしたい韓国語の勉強方法についてご紹介します♪
kim | 10,767 view
勉強も遊びも充実させたい!「JENESYS大学生代表訪韓団」プログラムをご紹介☆

勉強も遊びも充実させたい!「JENESYS大学生代表訪韓団」プログラムをご紹介☆

韓国に行きたいけどお金がない・・・なんてこと韓国好きの学生の皆さんだったら多いはず・・・今回は「大学生」という特権を生かしたプログラムを教えちゃいます!♡
kim | 1,574 view

この記事のキーワード

この記事のキュレーター

ミジュ ミジュ
Copyright © 韓国情報サイト Daon[ダオン]