メニュー
カテゴリ一覧
2019年12月29日 更新

語学本では学べない韓国語!?韓国の学生がよく使う「“スラング”と“略語”」♪

韓国語をある程度知っている方でも、辞典にも載っていない言葉をドラマや韓国人同士の会話で聞いたことはありませんか?今回は第一弾として韓国語のスラングを紹介します!

3,401 view お気に入り 0
→通常、担任の先生は『담임 선생님(タミム ソンセンニム)』


と呼びますが、この「タムテンイ」という言葉は若干ガラが悪い言葉です。


担任の先生が嫌われるのは万国共通なのか、韓国ではこんな言葉が使われています。

3. サボる 『땡땡이 치다』 (テンテンイチダ)

『땡땡이 치다』(テンテンイチダ)

『땡땡이 치다』(テンテンイチダ)

→学校の授業をサボるとき学生たちがよく使う言葉ㅋㅋㅋ


大学ではサボりすぎると単位に響くので、【출석첵크(チュルソッチェック):出席チェック】する際に、友達に出欠を代わりにしてもらうのも日韓共通!?ㅋㅋㅋ

4. 一夜漬け 『벼락치기』 (ピョラックチギ)

『벼락치기』 (ピョラックチギ)

『벼락치기』 (ピョラックチギ)

→もともと「雷が鳴る」という意味で、雷が鳴るくらいのスピードで勢いよく何かをすることを表します。


そこから転じて、勉強を猛スピードで一晩で行う、一夜漬けと言う意味になったそうです。


ついつい一夜漬けで勉強してしまうのも日韓共通なんですね♪

5. 浪人 『재수』 (チェス)

『재수』(チェス)

『재수』(チェス)

→『재수』を漢字では「再受」と書きます。


韓国では大学入試だけでなく、司法試験の場合もこの言葉を使います。


二浪・三浪はそれぞれ、『삼수(三受・サムス)』『사수(四受・サス)』と言います。


ちなみに「留年する」は『꿀다(クルダ)』と言います♪

6. ニート 『백수』 (ペッス)

『백수』(ペッス)

『백수』(ペッス)

→無職の人(ニート)を意味する単語。


韓国の就職難を表した流行語として『이태백(イデペッ)』という言葉もあります。


これは、『이십대 태반이 백수(イシプテ テバニ ペッス)』:


「20代の 大半が プータロー」の頭文字を略した言葉に、中国の詩人이택백(李太白)をもじって出来た言葉です。


※ちなみに女性のニートはペッチョと言います☆

7. パシリ 『쫄따구』 (チョルタグ)

『쫄따구』(チョルタグ)

『쫄따구』(チョルタグ)

45 件

関連する記事 こんな記事も人気です♪

仕事や学校で忙しい方におすすめ♪一週間から行けちゃう「超短期韓国留学」とは?

仕事や学校で忙しい方におすすめ♪一週間から行けちゃう「超短期韓国留学」とは?

たった1週間からの韓国旅行♪長期留学の下見に、またちょっとした韓国の生活を体験できるこのド短期韓国留学!今回はそんな韓国ド短期留学をご紹介します♡
ミジュ | 1,908 view
【第三弾】語学本では学べない韓国語!?韓国の学生がよく使う「“スラング”と“略語”」♪

【第三弾】語学本では学べない韓国語!?韓国の学生がよく使う「“スラング”と“略語”」♪

韓国語をある程度知っている方でも、辞典にも載っていない言葉をドラマや韓国人同士の会話で聞いたことはありませんか?今回は第三弾として特に若者や学生が使うスラングを紹介します!
ミジュ | 4,780 view
2023年!ハンリム高校を卒業したK-POPアイドルまとめ♡

2023年!ハンリム高校を卒業したK-POPアイドルまとめ♡

2023年冬も多数の人気K-POPアイドルたちが韓国の芸能高校「ハンリム高校」で無事卒業式を迎えました♡そこで本日は2023年にハンリム高校を卒業したK-POPアイドルをまとめました!
ハリン(하린) | 6,860 view
勉強嫌いな人におすすめ!2020年こそ韓国語マスターになるためのオススメ勉強方法♡

勉強嫌いな人におすすめ!2020年こそ韓国語マスターになるためのオススメ勉強方法♡

韓国語を理解できるようになりたい!話せるようになりたい!でも勉強は嫌い・・・という人にオススメしたい韓国語の勉強方法についてご紹介します♪
kim | 10,721 view
勉強も遊びも充実させたい!「JENESYS大学生代表訪韓団」プログラムをご紹介☆

勉強も遊びも充実させたい!「JENESYS大学生代表訪韓団」プログラムをご紹介☆

韓国に行きたいけどお金がない・・・なんてこと韓国好きの学生の皆さんだったら多いはず・・・今回は「大学生」という特権を生かしたプログラムを教えちゃいます!♡
kim | 1,563 view

この記事のキーワード

この記事のキュレーター

ミジュ ミジュ
Copyright © 韓国情報サイト Daon[ダオン]