日本のアニメは韓国でも大人気!!
韓国でも大人気の日本アニメ(●´ω`●)♡
韓国で放送されている日本のアニメキャラクターたちを韓国語にしてみると、全く違う名前になるキャラクターもいて、誰かわからなくなってしまうこともありますㅠㅠ
今回は日本で有名なアニメキャラクターたちの韓国名をご紹介していきます☆♬
アンパンマン / 호빵맨(ホッパンメン)
アニメのタイトル『それいけアンパンマン』は「날아라! 호빵맨(ナララ!ホッパンメン)」になり、「飛べ!ホッペンメン」と言う意味に☆♬
「호빵(ホッパン)」は、あんまん、肉まん、あんまん、野菜まん、ピザまんなどを称する言葉!
あんぱんは「단밭빵(ダンパッパン)」と言うらしいのですが、あんまんを表す「호빵(ホッパン」が使われているそうですΣ('◉⌓◉’)
バイキンマン / 세균맨(セギュンメン)
『ばい菌』は韓国語で「세균(セギュン)」と言います٩( 'ω' )و
ドキンちゃん / 짤랑이(ッチャrランイ)
「짤랑이(ッチャrランイ)」にはりんりんとする・ちゃらんちゃらんとするといった、鈴などがぶつかって鳴る音と言う意味があります♫
のび太 / 노진구(ノジング)
アニメの中では「진구야(ジングヤ)」と呼ばれています☆!!
ちなみに「ヤ」は親しみを込めた語尾で、名前につけることで親近感が湧きますヾ(๑╹◡╹)ノ"