ジャイアン / 만퉁퉁(マントゥントゥン)
アニメの中では「トゥントゥンイ(퉁퉁이)」と呼ばれていて、『太っている』と言う意味がありますㅎㅎㅎ
スネ夫 / 왕비실(ワンビシル)
アニメの中では『病弱な人・ひ弱な人・ひょろひょろ』といった意味の「비실이(ビシリ)」と呼ばれています(≧∀≦)/
野原しんのすけ / 신짱구(シンッチャング)
アニメのタイトル『クレヨンしんちゃん』は「짱구는 못 말려(ッチャングヌン モッマrリョ)」といって、『懲りないチャング』と言う意味なんだとか!!
韓国の文化に合わせて、しんちゃんのトレードマークであるお尻を出して踊るシーンなどはカットされてます(>人<;)
シロ / 횐둥이(ヒンドゥンイ)
「횐둥(ヒンドゥン)」とは、色白の人や動物に対して使う『白い』というのを表す単語!!