韓国のメイク動画をもっと楽しめる！”メイクにまつわる韓国語”をご紹介♡

今回はメイクにまつわる韓国語を紹介します♪メイクに関する韓国語を知れば、韓国のメイク動画ももっと楽しく観れるかも(´｡✪ω✪｡｀)✩

via https://www.instagram.com/_s_yj_/

「まつ毛」は韓国語では・・・”속눈썹（ソンヌンソブ）”といい、”속（ソク）”とは「〜の奥の、〜の中の」という意味！(b・ω・d)✩
※ソクヌンソプとは言わずこの場合はソンヌンソプと発音します。

諸説ありますが・・・「目の中の眉毛」＝『まつ毛』・・・なんだかわかる気がしませんか？？こうして連想ゲームのように、単語を理解すると覚えやすいですよ⁽˙³˙⁾◟(´ω`)◞⁽˙³˙⁾♡

④ 二重まぶた・・・쌍꺼풀（サンコップル）

via https://www.instagram.com/_s_yj_/

「二重まぶた」は韓国語では・・・”쌍꺼풀（サンコップル）”といい、まぶた単体では、눈꺼풀（ヌンコップル）といいます(b・ω・d)✩

「まぶた」も「目」に関する単語なので”눈（ヌン）”が付いてますよね( ॣ ö ॣ)✩

⑤ 涙袋・・・애교살（エギョサル）

via https://www.instagram.com/_s_yj_/

「涙袋」は韓国語では・・・”애교살（エギョサル）”といい、”애교（エギョ）”とは日本語の「愛嬌」に当たる単語で、”살（サル）”とは日本語の「肉」に当たる単語です( ॣ ö ॣ)✩

単語の意味のまま直訳すると・・・「愛嬌肉」・・・ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ確かに「涙袋」がある子は愛嬌があるように見えますよね(੭ु ›ω‹ )੭ु⁾⁾♡

メイク用語♡コスメ編

①チーク・・・볼터치（ボルトッチ）

via https://www.instagram.com/_s_yj_/

「チーク」は韓国語では・・・볼터치(ボルトッチ)といい、”볼(ボル)”とは日本語の「頰」に当たる単語で、”터치(トッチ)”とは英語の『touch』を韓国語読みしたものです( ॣ ö ॣ)✩

「頰タッチ」・・・なるほど、確かにチークが連想できますよねଘ(◍ö◍)ଓㅎㅎㅎㅎ

②アイシャドウ・・・아이섀도우（アイシェドウ）

via https://www.instagram.com/_s_yj_/

「アイシャドウ」は韓国語では・・・　”아이섀도우（アイシェドウ）”といい、読み方が日本語とちょっと違いますよね(　ﾟдﾟ　)✩

日本語にも独特の英語の発音があるように、韓国語にも独特の英語の発音があります(´｡✪ω✪｡｀)✩

55 件

関連する記事こんな記事も人気です♪