신인 샹송 가수의 신춘 샹송 쇼
<シニン シャンソンカスエ シンチュンシャンソンショー>
(新人シャンソン歌手の新春シャンソンショー)
<シニン シャンソンカスエ シンチュンシャンソンショー>
(新人シャンソン歌手の新春シャンソンショー)
저기 있는 말뚝이 말 맬 말뚝이냐, 말 못 맬 말뚝이냐?
<チョギ イッヌン マルトゥギ マル メル マルトギニャ マル モッ メル マルトギニャ>
(あそこにある杭は馬がつなげる杭か、馬がつなげない杭か)
<チョギ イッヌン マルトゥギ マル メル マルトギニャ マル モッ メル マルトギニャ>
(あそこにある杭は馬がつなげる杭か、馬がつなげない杭か)
レベル③
박범복 군은 밤 벚꽃놀이를 가고 방범복 양은 낮 벚꽃놀이를 간다.
<パク・ボンボククヌン パム ポッコッノリ カゴ マンボムボクヤンウン ナッ ポッコッノリ カンダ >
(パク・ボンボク君は夜、花見に行き、パン・ボンボクさんは昼、花見に行く)
<パク・ボンボククヌン パム ポッコッノリ カゴ マンボムボクヤンウン ナッ ポッコッノリ カンダ >
(パク・ボンボク君は夜、花見に行き、パン・ボンボクさんは昼、花見に行く)
저기 계신 저 분이 박 법학박사이시고 여기 계신 이 분이 백 법학박사이시다.
<チョギゲシン チョブニ パク ポッパクパクサイシゴ ヨギ ゲシン イブニ ペク ポッパクパクサイシダ>
(あちらにいらっしゃるあの方がパク法学博士で、こちらにいらっしゃるこの方がペク法学博士だ)
<チョギゲシン チョブニ パク ポッパクパクサイシゴ ヨギ ゲシン イブニ ペク ポッパクパクサイシダ>
(あちらにいらっしゃるあの方がパク法学博士で、こちらにいらっしゃるこの方がペク法学博士だ)
レベル④
대우 로얄 뉴로얄
<デウ ローヤル ニューロヤル>
(大宇ロイヤルニューロイヤル)
<デウ ローヤル ニューロヤル>
(大宇ロイヤルニューロイヤル)
レベル⑤
경찰청 철창살은 외철창살이냐 쌍철창살이냐
<キョンチャルチャン チョルチャンサルン ウェチョルチャンサリニャ サンチョルチャンサリニャ>
(警察庁の鉄格子は一つの格子か二つの格子か)
<キョンチャルチャン チョルチャンサルン ウェチョルチャンサリニャ サンチョルチャンサリニャ>
(警察庁の鉄格子は一つの格子か二つの格子か)