そうして苦労して覚えた表現を、韓国語が母国語でない日本人が使うときには注意も必要・・・><
いい意味で使われている場合はいいのですが、悪い意味で使われている場合、誤解を招きやすく、トラブルに発展しちゃうからですㅠㅠ
いい意味で使われている場合はいいのですが、悪い意味で使われている場合、誤解を招きやすく、トラブルに発展しちゃうからですㅠㅠ
さらに言葉の意味だけでなく、そのニュアンスもある程度は理解した上で使うようにしてくださいね。
言葉の掛け違いで韓国人とトラブルの原因になることはなるべく回避しましょう!
言葉の掛け違いで韓国人とトラブルの原因になることはなるべく回避しましょう!
②流行語・新造語をチェック♡
韓国ドラマを見ていると、ドラマのセリフで流行語・新造語も学べちゃいます♪
若者たちが使う流行語から、新しい新造語まで!!
若者たちが使う流行語から、新しい新造語まで!!
特に、若い方には学園モノのドラマを見るのがおすすめです♡
教科書には載っていない言葉たちがたくさん出てきますよ(*'▽'*)♪
ただし、流行語や新造語は次々にでてきますので、時代についていくために日々新しい韓国ドラマをチェックすることが大切です☆
③イントネーションをチェック♡
via t1.daumcdn.net
韓国ドラマで韓国語を勉強する最大のメリットが、イントネーションも同時に身につくということ(*´-`)!!
ただ、本などで勉強するだけでは、間違ったイントネーションや、独自のイントネーションが生まれちゃいます><
ただ、本などで勉強するだけでは、間違ったイントネーションや、独自のイントネーションが生まれちゃいます><
韓国語は、イントネーションが違うだけで伝わらないことが多いのでドラマでしっかりきちんとした発音を学びましょう!