総合
韓国エンタメ
韓国旅行・留学
ファッション
メイク・コスメ
髪型・ヘアアレンジ
ビューティー・美容法
グルメ・カフェ
恋愛・恋愛テク
韓国トレンド・流行
韓国語・ハングル
韓国生活・文化
【和訳】
どんよりと過ぎた
僕の幼い頃の時間はすでに昔の記憶になって
生涯僕の耳に決して鳴らないようであった
高３の教室の夜明けの鐘
どんよりと過ぎた
僕の幼い頃の時間はすでに昔の記憶になって
生涯僕の耳に決して鳴らないようであった
高３の教室の夜明けの鐘
[자막] 키비 - 고3후기
via www.youtube.com
4位 「조하문」 눈오는 밤
【和訳】
誰かを会って自慢したくなる
僕たちの友達の話
月日が流れ後日にでも
あの時あの友達をまた会うことだろう
今日も雪が降る夜
あの日を考えてしまう
誰かを会って自慢したくなる
僕たちの友達の話
月日が流れ後日にでも
あの時あの友達をまた会うことだろう
今日も雪が降る夜
あの日を考えてしまう
조하문 - 눈오는 밤
via www.youtube.com
3位 「졸업」 올티
【和訳】
誰もいない教室に気まずい静寂
教室がこんなに小さかったか
しばらく思い出に浸る卒業式前日
僕はいまだに覚えている
誰もいない教室に気まずい静寂
教室がこんなに小さかったか
しばらく思い出に浸る卒業式前日
僕はいまだに覚えている
【和訳】
もうズボンも短く、小さくなったスーツ
実は今もぎこちない20歳という年齢
仲の良い友達が集まり騒がしい場所は
今後僕がまた来れない懐かしい教室
もうズボンも短く、小さくなったスーツ
実は今もぎこちない20歳という年齢
仲の良い友達が集まり騒がしい場所は
今後僕がまた来れない懐かしい教室
올티 (Olltii) - 졸업 (이젠 안녕) (Graduation) MV
via www.youtube.com
ミジュ
