目次
《美容オタク必見⸝⋆》これであなたも韓国ツウに！
via instagram.com
Daon読者のみなさん안녕하세요~☺︎
“韓国ブーム”が広がる日本では、韓国コスメも注目されているひとつですよね♡
「使うなら絶対韓国ブランド！」って方や
「韓国の美容YouTuberはチェックしている！」って方などなど...
最近では韓国コスメに夢中になっちゃった方もたくさんいるんじゃないですか？(๑˃̵ᴗ˂̵)
“韓国ブーム”が広がる日本では、韓国コスメも注目されているひとつですよね♡
「使うなら絶対韓国ブランド！」って方や
「韓国の美容YouTuberはチェックしている！」って方などなど...
最近では韓国コスメに夢中になっちゃった方もたくさんいるんじゃないですか？(๑˃̵ᴗ˂̵)
via instagram.com
そんな《美容オタクさん必見⸝⋆》
今回は、覚えておくと使える韓国の美容用語をまとめてみました(*˙ᵕ˙ *)
知っておくと役に立つかも！？♡
今回は、覚えておくと使える韓国の美容用語をまとめてみました(*˙ᵕ˙ *)
知っておくと役に立つかも！？♡
☆☆おすすめ記事☆☆
韓国で完売するほど人気のヘアケアブランド「by : OUR(バイアウア)」が日本初上陸！ - 韓国情報サイト Daon［ダオン］
韓国で完売が続出するほど大好評のへケアブランド「by : OUR(バイアウア)」が2021年1月に日本初上陸！今回は「by : OUR(バイアウア)」の魅力とこだわりをご紹介します！
華やかなイメージのK-POP女性アイドルが愛用する香水特集♡【Part①】 - 韓国情報サイト Daon［ダオン］
通り過ぎれば男性アイドルも思わず振り向いてしまう華麗な香りをもつ女性アイドル！華やかなイメージの強い彼女たちが普段から愛用している香水って気になりますよね？今回はそんな女性アイドルたちが使う香水をご紹介していきます☆
覚えておくと使える！韓国の美容用語♡
via instagram.com
韓国コスメを使うときや、韓国の美容YouTuberの動画を見る時に日本語訳がないといちいち訳さないといけないのがちょっと不便ですよね(｡ >﹏<｡)
そんなときに役立つ！よく使われるワードを見ていきましょう〜♡
これを見れば何が書かれているのか、何を言っているのか分かるようになっちゃうかも(๑˃̵ᴗ˂̵)
そんなときに役立つ！よく使われるワードを見ていきましょう〜♡
これを見れば何が書かれているのか、何を言っているのか分かるようになっちゃうかも(๑˃̵ᴗ˂̵)
日本と韓国で名称が違う！？化粧水と乳液♡
via instagram.com
日本で化粧水はローションとも呼ばれますが、韓国ではローションと言えば...何を指すかご存知ですか？(๑･̑◡･̑๑)
韓国で「ローション」とは“乳液”のことなんです⸝⋆
「化粧水を買ったつもりだったのに乳液だった！」という経験はありませんでしたか？( ⍥ )
韓国で「ローション」とは“乳液”のことなんです⸝⋆
「化粧水を買ったつもりだったのに乳液だった！」という経験はありませんでしたか？( ⍥ )
via instagram.com
【覚えておきたい用語】
●化粧水
스킨/토너(スキン/トノ)
●乳液
로션/ 에멀전(ロション/エモルジョン)
●化粧水
스킨/토너(スキン/トノ)
●乳液
로션/ 에멀전(ロション/エモルジョン)
どう違うの？韓国の美容液♡
via instagram.com
アンプル、セラム、エッセンスはどれも一度は聞いたことがありますよね⸝⋆
これ、どれも“美容液”を意味するんです◡̈⋆*
ブランドやラインによって異なる場合もありますが、一般的に濃度の高い順にアンプル→セラム→エッセンスと呼ばれています♩
これ、どれも“美容液”を意味するんです◡̈⋆*
ブランドやラインによって異なる場合もありますが、一般的に濃度の高い順にアンプル→セラム→エッセンスと呼ばれています♩
via instagram.com
【覚えておきたい用語】
●美容液(アンプル、セラム、エッセンス)
앰플/세럼/에센스(エムプル/セロム/エセンス)
●美容液(アンプル、セラム、エッセンス)
앰플/세럼/에센스(エムプル/セロム/エセンス)
クレンジングの種類って？どれが洗顔でどれがメイク落とし？( ⍥ )
via instagram.com
「クレンジングクリーム」や「クレンジングオイル」など「クレンジング」と書かれている製品が多いですよね(｡ >﹏<｡)
「クレンジングフォーム」は“洗顔”を意味する言葉なので、メイク落としだと思わないよう注意が必要です(৹˃ᗝ˂৹)⸝⋆
「クレンジングフォーム」は“洗顔”を意味する言葉なので、メイク落としだと思わないよう注意が必要です(৹˃ᗝ˂৹)⸝⋆
via instagram.com
洗顔料とメイク落としの言い方を確認しましょう♡
【覚えておきたい単語】
●洗顔フォーム
클렌징 폼/폼 클렌저/폼 클렌징(クレンジンポム/ポムクレンジョ/ポムクレンジン)
「세안제（セアンジェ）＝洗顔料」という単語が使われることもあります◎
●クレンジング(メイク落とし)
클렌징 크림/클렌징 오일(クレンジンクリム/クレンジンオイル)
●リムーバー
리무버/아이리무버(リムボ/アイリムボ)
※リムボは爪の除光液も含みますが、アイリムボはアイメイク専用です(⁎˃ᴗ˂⁎)
【覚えておきたい単語】
●洗顔フォーム
클렌징 폼/폼 클렌저/폼 클렌징(クレンジンポム/ポムクレンジョ/ポムクレンジン)
「세안제（セアンジェ）＝洗顔料」という単語が使われることもあります◎
●クレンジング(メイク落とし)
클렌징 크림/클렌징 오일(クレンジンクリム/クレンジンオイル)
●リムーバー
리무버/아이리무버(リムボ/アイリムボ)
※リムボは爪の除光液も含みますが、アイリムボはアイメイク専用です(⁎˃ᴗ˂⁎)
種類がたくさん！きれいなお肌には欠かせないスキンケアアイテム♡
via instagram.com
さすが美容大国の韓国！スキンケアアイテムの種類もたくさんありますよね(⁎˃ᴗ˂⁎)
まずはツルツル肌に欠かせないアイテムの用語からご紹介していきます⸝⋆
●ピーリング：필링(ピルリン)
●スクラブ：스크럽(スクロッ)
まずはツルツル肌に欠かせないアイテムの用語からご紹介していきます⸝⋆
●ピーリング：필링(ピルリン)
●スクラブ：스크럽(スクロッ)
via instagram.com
次にツルツルにしたお肌に栄養を与えるアイテムの用語をご紹介します♡
●マスクシート：마스크팩(マスクペッ)
●スリーピングパック：슬리핑팩/수면팩(スルリピンペッ/スミョンペッ)
●ジェルマスク：겔마스크(ゲルマスク)
●クリーム・アイクリーム：크림/아이크림(クリム/アイクリム)
●栄養クリーム：영양크림(ヨンヤンクリム)
●水分クリーム：수분크림(スブンクリム)
●再生クリーム：재생크림(チェセンクリム)
●マスクシート：마스크팩(マスクペッ)
●スリーピングパック：슬리핑팩/수면팩(スルリピンペッ/スミョンペッ)
●ジェルマスク：겔마스크(ゲルマスク)
●クリーム・アイクリーム：크림/아이크림(クリム/アイクリム)
●栄養クリーム：영양크림(ヨンヤンクリム)
●水分クリーム：수분크림(スブンクリム)
●再生クリーム：재생크림(チェセンクリム)
韓国メイクの必須アイテム⸝⋆
via instagram.com
【ベースメイク編】
via instagram.com
メイクの基盤となるベースメイク⸝⋆
肌質や好みによっていろんな種類のものを使っている方も多いと思います(⁎˃ᴗ˂⁎)
どんなものがあるか見ていきましょう〜♡
肌質や好みによっていろんな種類のものを使っている方も多いと思います(⁎˃ᴗ˂⁎)
どんなものがあるか見ていきましょう〜♡
via instagram.com
●日焼け止めクリーム：선크림/썬크림/자외선 차단제(ソンクリム/ソンクリム/チャウェソン チャダンジェ)
●化粧下地：베이스/프라이머(ベイス/プライモ)
※“ベイス”は肌のトーンを調整するもので、“プライモ”は肌のキメを整えるものなんです(*˙ᵕ˙ *)
●ファンデーション：파운데이션(パウンデイション)
●パウダー/パクト：파우더/팩트(パウド/ペットゥ)
●クッションファンデ：쿠션파운데이션(クッション パウンデイション)
●コンシーラー：컨실러(コンシルロ)
●化粧下地：베이스/프라이머(ベイス/プライモ)
※“ベイス”は肌のトーンを調整するもので、“プライモ”は肌のキメを整えるものなんです(*˙ᵕ˙ *)
●ファンデーション：파운데이션(パウンデイション)
●パウダー/パクト：파우더/팩트(パウド/ペットゥ)
●クッションファンデ：쿠션파운데이션(クッション パウンデイション)
●コンシーラー：컨실러(コンシルロ)
【ポイントメイク編】
via instagram.com
メイクには欠かせないポイントメイクとなるアイテム♡
例えばですが、韓国コスメはリップの種類の多さに驚きますよね⍤
これを見てコスメを買うときの参考にしてみてください⸝⋆
例えばですが、韓国コスメはリップの種類の多さに驚きますよね⍤
これを見てコスメを買うときの参考にしてみてください⸝⋆
via instagram.com
●チーク：블러셔/볼터치(ブルロショ/ポルトチ)
●アイブロウぺンシル：아이브로우/눈썹 펜슬(アイブロウ/ヌンソッ ペンスル)
●マスカラ：마스카라(マスカラ)
●アイライナー：아이라이너(アイライノ)
●アイシャドウ：아이섀도우(アイシェドウ)
●口紅：립스틱(リッスティッ)
●リップグロス：립글로스/립글로즈(リックルロス/リックルロジュ)
●リップバーム/ティント：립밤/틴트(リッパム/ティントゥ)
●メイクアップフィクサー、メイク崩れ防止スプレー： 메이크업 픽서(メイクオッ ピッソ)
●アイブロウぺンシル：아이브로우/눈썹 펜슬(アイブロウ/ヌンソッ ペンスル)
●マスカラ：마스카라(マスカラ)
●アイライナー：아이라이너(アイライノ)
●アイシャドウ：아이섀도우(アイシェドウ)
●口紅：립스틱(リッスティッ)
●リップグロス：립글로스/립글로즈(リックルロス/リックルロジュ)
●リップバーム/ティント：립밤/틴트(リッパム/ティントゥ)
●メイクアップフィクサー、メイク崩れ防止スプレー： 메이크업 픽서(メイクオッ ピッソ)
お悩み・効果を表す用語をチェック⸝⋆
via instagram.com
肌悩みって人それぞれありますよね〜(｡ >﹏<｡)
買おうと思った時に、「どんな効果があるのか分からない！」な〜んてことにならないように◡̈⋆*
化粧品によく書かれている、お悩み・効果を表す単語を集めました◎
買おうと思った時に、「どんな効果があるのか分からない！」な〜んてことにならないように◡̈⋆*
化粧品によく書かれている、お悩み・効果を表す単語を集めました◎
via instagram.com
【覚えておきたい単語】
●毛穴/皮脂/ブラックヘッド：모공/피지/블랙헤드(モゴン/ピジ/ブルレッケドゥ)
●ニキビ：여드름(ヨドゥルム)
●シミ/ソバカス：기미/주근깨(キミ/チュグンケ)
●シワ：주름(チュルム)
●敏感肌/アトピー：민감성 피부/아토피(ミンガムソン ピブ/アトピ)
●乾燥肌：건성 피부/건조성 피부(コンソン ピブ/コンジョソン ピブ)
●脂性肌：지성 피부(チソン ピブ)
●トラブル肌：트러블성 피부(トゥロブルソン ピブ)
●保湿・うるおい：보습(ポスッ)
●美白：미백/화이트닝(ミベッ/ファイトゥニン)
●ハリ・弾力：탄력(タルリョッ)
●アンチエイジング：안티에이징(アンティエイジン)
●毛穴/皮脂/ブラックヘッド：모공/피지/블랙헤드(モゴン/ピジ/ブルレッケドゥ)
●ニキビ：여드름(ヨドゥルム)
●シミ/ソバカス：기미/주근깨(キミ/チュグンケ)
●シワ：주름(チュルム)
●敏感肌/アトピー：민감성 피부/아토피(ミンガムソン ピブ/アトピ)
●乾燥肌：건성 피부/건조성 피부(コンソン ピブ/コンジョソン ピブ)
●脂性肌：지성 피부(チソン ピブ)
●トラブル肌：트러블성 피부(トゥロブルソン ピブ)
●保湿・うるおい：보습(ポスッ)
●美白：미백/화이트닝(ミベッ/ファイトゥニン)
●ハリ・弾力：탄력(タルリョッ)
●アンチエイジング：안티에이징(アンティエイジン)
よく耳にするかも！肌状態を表す用語♡
via instagram.com
肌状態を表す言葉はたくさんありますが、代表的なものを《ピックアップ》しました♡
店内広告やパッケージなどでよく目にする表現ばかりなので、覚えておくと商品選びの参考になること間違いなしです⸝⋆
※以下は～の後に「피부(ピブ、肌)」や「얼굴(オルグル、顔)」などの単語を続けて使います( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )
店内広告やパッケージなどでよく目にする表現ばかりなので、覚えておくと商品選びの参考になること間違いなしです⸝⋆
※以下は～の後に「피부(ピブ、肌)」や「얼굴(オルグル、顔)」などの単語を続けて使います( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )
via instagram.com
【覚えておきたい単語】
～目指したい肌質編～
●しっとりした～：촉촉한～(チョッチョカン～)
●弾力のある～、ハリのある～：탱탱한～/탄력 있는～(テンテンハン～/タルリョッ インヌン～)
●すべすべとした～：매끈매끈한～/ 매끈한～ (メックンメックナン～/メックナン～)
●さらさらとした～：보송보송한～(ポソンポソンハン～)
●柔らかな～：보들보들한～(ポドゥルポドゥラン～)
●ツヤのある～：윤기 있는～(ユンキ インヌン～)
via instagram.com
【覚えておきたい単語】
～解決したい肌質編～
●カサカサの～：푸석푸석한～(プソップソカン～)
●くすんだ～：칙칙한～(チッチカン～)
●たるんだ～/たれた～：쳐진～/늘어진～(チョジン～/ヌロジン～)
～解決したい肌質編～
●カサカサの～：푸석푸석한～(プソップソカン～)
●くすんだ～：칙칙한～(チッチカン～)
●たるんだ～/たれた～：쳐진～/늘어진～(チョジン～/ヌロジン～)
これであなたも完璧！？♡
via instagram.com
覚えておくだけで役に立つものばかりですよね？♡
中には「この用語聞いたことある！」「見たことある！」って方もいたんじゃないでしょうか？(๑’ᵕ’๑)
韓国コスメの購入などに参考にしていただけたら嬉しいです✿
中には「この用語聞いたことある！」「見たことある！」って方もいたんじゃないでしょうか？(๑’ᵕ’๑)
韓国コスメの購入などに参考にしていただけたら嬉しいです✿