目次
韓国ドラマで学ぶ”流暢な”韓国語☆
韓国語を勉強している方にとって、
"韓国語を話したい！聞き取りたい！"と思う方も多いのでは？♡
本での学習以外で最も効果的な勉強法といえば、”韓国ドラマを見る事”でしょう♪
"韓国語を話したい！聞き取りたい！"と思う方も多いのでは？♡
本での学習以外で最も効果的な勉強法といえば、”韓国ドラマを見る事”でしょう♪
そこで、今回は複雑なイントネーションまでまとめて学べる、”韓国ドラマから韓国語を学ぶときのポイント”をご紹介します(^^)/♡
普段何気なく見ている韓国ドラマでも、意識を変えて見れば、気づいたら頭に韓国語がスラスラ入っていくんです！！
是非参考にしてみて下さい♪
①辞書には載っていない言葉の言い回しをチェック♡
日本ドラマを見ていても、教科書や辞書に載っていない日本語言葉の言い回しがたくさん出てきますよね！
もちろん、それは韓国ドラマでも同じ事です(´⊙ω⊙`)♪
例えば、省略された言葉だったり、文法を無視した言い回しなど！！
もちろん、それは韓国ドラマでも同じ事です(´⊙ω⊙`)♪
例えば、省略された言葉だったり、文法を無視した言い回しなど！！
これらの言葉は参考書や辞書に載っていない表現なので見つけようにも見つけることができません。
インターネット検索で探すと意味が出てくるのですが、韓国語のスペルがわからないので探しようにも探せないことも多々ありますㅠㅠ
そんな時は、なんて言っているのかカタカナ発音でいいので、覚えておいて誰かに聞いたり、頭に入ったカタカナ読みでネット検索するとたまにヒットしますよ♪
また、誰かに聞く時はカタカナ読みで伝えても理解してくれない場合があるので、どういった文脈で使われていたかも追加情報として言ってあげれば、聞かれた方もその表現が何を特定できます。
また、誰かに聞く時はカタカナ読みで伝えても理解してくれない場合があるので、どういった文脈で使われていたかも追加情報として言ってあげれば、聞かれた方もその表現が何を特定できます。
そうして苦労して覚えた表現を、韓国語が母国語でない日本人が使うときには注意も必要・・・＞＜
いい意味で使われている場合はいいのですが、悪い意味で使われている場合、誤解を招きやすく、トラブルに発展しちゃうからですㅠㅠ
いい意味で使われている場合はいいのですが、悪い意味で使われている場合、誤解を招きやすく、トラブルに発展しちゃうからですㅠㅠ
さらに言葉の意味だけでなく、そのニュアンスもある程度は理解した上で使うようにしてくださいね。
言葉の掛け違いで韓国人とトラブルの原因になることはなるべく回避しましょう！
言葉の掛け違いで韓国人とトラブルの原因になることはなるべく回避しましょう！
②流行語・新造語をチェック♡
韓国ドラマを見ていると、ドラマのセリフで流行語・新造語も学べちゃいます♪
若者たちが使う流行語から、新しい新造語まで！！
若者たちが使う流行語から、新しい新造語まで！！
特に、若い方には学園モノのドラマを見るのがおすすめです♡
教科書には載っていない言葉たちがたくさん出てきますよ(*'▽'*)♪
ただし、流行語や新造語は次々にでてきますので、時代についていくために日々新しい韓国ドラマをチェックすることが大切です☆
③イントネーションをチェック♡
via t1.daumcdn.net
韓国ドラマで韓国語を勉強する最大のメリットが、イントネーションも同時に身につくということ(*´-`)！！
ただ、本などで勉強するだけでは、間違ったイントネーションや、独自のイントネーションが生まれちゃいます＞＜
ただ、本などで勉強するだけでは、間違ったイントネーションや、独自のイントネーションが生まれちゃいます＞＜
韓国語は、イントネーションが違うだけで伝わらないことが多いのでドラマでしっかりきちんとした発音を学びましょう！
その為、韓国ドラマを見て耳慣れしておくと自然と韓国人らしいイントネーションをマスターすることができます！
多くの韓国ドラマを見て現地の韓国人のような話し方を学習しましょうヽ(*´∀｀)ㅎㅎ
多くの韓国ドラマを見て現地の韓国人のような話し方を学習しましょうヽ(*´∀｀)ㅎㅎ
関連記事もチェック☆
まとめ
"流暢な韓国語"を身に付けたい方必見♡韓国ドラマから学ぶ③つのポイントをご紹介しました(^^)/♡
韓国語の基礎は勉強できても、イントネーションや、流行語はなかなか勉強できませんよね・・・＞＜！
そんな時はぜひ韓国ドラマを見ながら楽しくて学習してみてくださいね♡
韓国語の基礎は勉強できても、イントネーションや、流行語はなかなか勉強できませんよね・・・＞＜！
そんな時はぜひ韓国ドラマを見ながら楽しくて学習してみてくださいね♡