目次
日本のアニメは韓国でも大人気！！
韓国でも大人気の日本アニメ(●´ω｀●)♡
韓国で放送されている日本のアニメキャラクターたちを韓国語にしてみると、全く違う名前になるキャラクターもいて、誰かわからなくなってしまうこともありますㅠㅠ
今回は日本で有名なアニメキャラクターたちの韓国名をご紹介していきます☆♬
アンパンマン / 호빵맨（ホッパンメン）
アニメのタイトル『それいけアンパンマン』は「날아라! 호빵맨（ナララ！ホッパンメン）」になり、「飛べ！ホッペンメン」と言う意味に☆♬
「호빵（ホッパン）」は、あんまん、肉まん、あんまん、野菜まん、ピザまんなどを称する言葉！
あんぱんは「단밭빵（ダンパッパン）」と言うらしいのですが、あんまんを表す「호빵（ホッパン」が使われているそうですΣ('◉⌓◉’)
バイキンマン / 세균맨（セギュンメン）
『ばい菌』は韓国語で「세균（セギュン）」と言います٩( 'ω' )و
ドキンちゃん / 짤랑이（ッチャrランイ）
「짤랑이（ッチャrランイ）」にはりんりんとする・ちゃらんちゃらんとするといった、鈴などがぶつかって鳴る音と言う意味があります♫
のび太 / 노진구（ノジング）
アニメの中では「진구야（ジングヤ）」と呼ばれています☆！！
ちなみに「ヤ」は親しみを込めた語尾で、名前につけることで親近感が湧きますヾ(๑╹◡╹)ﾉ"
ジャイアン / 만퉁퉁（マントゥントゥン）
アニメの中では「トゥントゥンイ（퉁퉁이）」と呼ばれていて、『太っている』と言う意味がありますㅎㅎㅎ
スネ夫 / 왕비실（ワンビシル）
アニメの中では『病弱な人・ひ弱な人・ひょろひょろ』といった意味の「비실이（ビシリ）」と呼ばれています(≧∀≦)/
野原しんのすけ / 신짱구（シンッチャング）
アニメのタイトル『クレヨンしんちゃん』は「짱구는 못 말려（ッチャングヌン モッマrリョ）」といって、『懲りないチャング』と言う意味なんだとか！！
韓国の文化に合わせて、しんちゃんのトレードマークであるお尻を出して踊るシーンなどはカットされてます(＞人＜;)
シロ / 횐둥이（ヒンドゥンイ）
「횐둥（ヒンドゥン）」とは、色白の人や動物に対して使う『白い』というのを表す単語！！
ヒトカゲ / 파이리（パイリ）
ゼニガメ / 꼬부기（ッコブギ）
「꼬부기（ッコブギ）」は韓国語でそのまま『亀』と言う意味(๑˃̵ᴗ˂̵)/
フシギダネ / 이상해씨（イサンヘッシ）
『変な、異常な』と言う意味の「이상하다（イサンハダ）」と、『種』と言う意味の「씨（ッシ）」が掛けられています！！
カビゴン / 잠만보（チャンマンボ）
ちなみに『ポケモン』は「포켓몬（ポケモン）」、『ピカチュウ』は「피카츄（ピカチュ）」とほとんど変わりません！！
まとめ
いかがでしたか？？
今回は日本で有名なキャラクターたちの韓国名をご紹介しました(´∀｀=)/
全然名前の違うキャラクターもいて、全く違うキャラクターに感じてしまいますよねㅋㅋㅋ
日本のアニメは韓国で人気なので、自分の好きなキャラクターが韓国で何と呼ばれているのか、ぜひ調べてみてくださいね♡♫