目次
✩韓国で高い支持を受けている恋愛エッセイをご紹介✩
via https://weheartit.com
韓国好きの読者の皆さん안녕하세요₍₍ ( ๑॔˃̶◡ ˂̶๑॓)◞♡
皆さんは韓国ティーンの間で話題の恋愛エッセイについてはご存知ですか・・・？
韓国のFaceBookページに投稿された『나도 약해지기 싫은데 그게 잘 안 돼...（私も弱くなりたくないのに上手くいかない…）』がとっても共感できると話題なんです(´｡✪ω✪｡｀)✩
皆さんは韓国ティーンの間で話題の恋愛エッセイについてはご存知ですか・・・？
韓国のFaceBookページに投稿された『나도 약해지기 싫은데 그게 잘 안 돼...（私も弱くなりたくないのに上手くいかない…）』がとっても共感できると話題なんです(´｡✪ω✪｡｀)✩
via https://weheartit.com
そんな今回は『나도 약해지기 싫은데 그게 잘 안 돼...（私も弱くなりたくないのに上手くいかない…）』を日本語意訳を合わせてご紹介していきます*ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊˚
少し難しい内容なので、何度も読み返してみてくださいね✩✩
少し難しい内容なので、何度も読み返してみてくださいね✩✩
via https://weheartit.com
♡話題の恋愛エッセイ『나도 약해지기 싫은데 그게 잘 안 돼...（私も弱くなりたくないのに上手くいかない…）』♡
via https://weheartit.com
via https://www.facebook.com/연애중
ーーーーーーーーー
他人の前で弱くなる
自分のために練習します。
ーーーーーーーーー
他人の前で弱くなる
自分のために練習します。
ーーーーーーーーー
via https://www.facebook.com/연애중
ーーーーーーーーー
こんな私が
ーーーーーーーーー
こんな私が
ーーーーーーーーー
via https://www.facebook.com/연애중
ーーーーーーーー
私は大概幸せで
私は大概楽しくて
私はこんな自分が好きで
私は大概幸せで
私は大概楽しくて
私はこんな自分が好きで
これと言った悩みは無く
これと言った問題も無く
しっかり暮らして来た。
ーーーーーーーーー
これと言った問題も無く
しっかり暮らして来た。
ーーーーーーーーー
via https://www.facebook.com/연애중
ーーーーーーーーー
でも
ふと誰かを心に留めた瞬間から
仕切りに、どこか不足していないか
何か過ちを犯したことはないか
思い返したくなる
それでどうしようもなくクールな振る舞いができなくなる。
ーーーーーーーーー
でも
ふと誰かを心に留めた瞬間から
仕切りに、どこか不足していないか
何か過ちを犯したことはないか
思い返したくなる
それでどうしようもなくクールな振る舞いができなくなる。
ーーーーーーーーー
via https://www.facebook.com/연애중
ーーーーーーーーー
そんな自分が恥ずかしくて
そんな自分が見える事が
そんな自分を見る事が
とても辛い時がある。
ーーーーーーーーー
そんな自分が恥ずかしくて
そんな自分が見える事が
そんな自分を見る事が
とても辛い時がある。
ーーーーーーーーー
via https://www.facebook.com/연애중
ーーーーーーーーー
どうして私たちは完璧にしようとするか？
完璧になんかできやしないのに
なんで私たちはそれほどまでして誰かに気に入られたいのか？
自分が（自分を）気にいる方法もよくわからないくせに
ーーーーーーーーー
どうして私たちは完璧にしようとするか？
完璧になんかできやしないのに
なんで私たちはそれほどまでして誰かに気に入られたいのか？
自分が（自分を）気にいる方法もよくわからないくせに
ーーーーーーーーー
via https://www.facebook.com/연애중
ーーーーーーーーー
こんな自分が何をどうして
こんな自分が私は好きだけど
毎朝、鏡を見て
独り言を練習しなければならない。
ーーーーーーーーー
こんな自分が何をどうして
こんな自分が私は好きだけど
毎朝、鏡を見て
独り言を練習しなければならない。
ーーーーーーーーー
via https://www.facebook.com/연애중
ーーーーーーーーー
「自分を一番愛して大切にしなきゃ」
そうやって誓って来たけれど
他人の前では、またこんなふうに弱くなる事が
いつも反復される事が
人の心だから。
ーーーーーーーーー
「自分を一番愛して大切にしなきゃ」
そうやって誓って来たけれど
他人の前では、またこんなふうに弱くなる事が
いつも反復される事が
人の心だから。
ーーーーーーーーー
この内容が収録されている本はこちら・・・♡
via https://www.facebook.com/연애중
今回ご紹介した内容は・・・韓国人気の恋愛エッセイ本『다시 사랑하기 위한 말들（もう一度愛する為の言葉）』に掲載されているものです(੭ु´͈ ᐜ `͈)੭ु⁾⁾♡
興味のある方は、韓国旅行に行った際に本屋さんに立ち寄ってみてはいかがですか・・・？✩✩
興味のある方は、韓国旅行に行った際に本屋さんに立ち寄ってみてはいかがですか・・・？✩✩
いかがでしたか・・・？♡
via https://weheartit.com
皆さんいかがでしたか・・・？(灬ºωº灬)✩
今回は・・・韓国FaceBookページに投稿された、韓国話題の恋愛投稿『나도 약해지기 싫은데 그게 잘 안 돼...（私も弱くなりたくないのに上手くいかない…）』をご紹介しました✩✩皆さんの心に沁みましたか・・・？( ´•̥ω•̥` )ㅠㅠ
ではまた次の記事でお会いしましょう(ˊσ̴̶̷̤ ₋̮̑ σ̴̶̷̤ˋ)₊ෆ⁺˚안녕
今回は・・・韓国FaceBookページに投稿された、韓国話題の恋愛投稿『나도 약해지기 싫은데 그게 잘 안 돼...（私も弱くなりたくないのに上手くいかない…）』をご紹介しました✩✩皆さんの心に沁みましたか・・・？( ´•̥ω•̥` )ㅠㅠ
ではまた次の記事でお会いしましょう(ˊσ̴̶̷̤ ₋̮̑ σ̴̶̷̤ˋ)₊ෆ⁺˚안녕