立場や愛情表現のためにも使い分ける♪ 韓国カップルが使う互いの愛称まとめ☆

韓国語にはカップル同士で相手を呼ぶ時の愛称がたくさんあるんです♪それぞれの立場や愛情表現のために様々な場面で使われることが多いカップルの愛称☆一体どんな呼び方があるのかご紹介していきます♪

目次

韓国カップル同士の呼び方はたくさんある☆

via lh3.googleusercontent.com
韓国カップルはお互いを呼ぶときに名前で呼ぶだけでなくいろいろな呼び方をつけることが多いんです♡


韓国語自体に相手の呼び方が多くあるのはもちろんですが、それぞれが愛をより多く表現するために作られた呼び方もあるくらい♪


今回は韓国カップルが使うお互いの呼び方をご紹介していきます☆

韓国カップルのお互いを呼ぶ時の愛称まとめ♡

①자기(チャギ)・자기야(チャギヤ)

via www.gukjenews.com
韓国でラブラブカップルがお互いを呼ぶ際によく使われる呼び方といえばこれが有名です♡


자기(チャギ)・자기야(チャギヤ) は日本風に直すとダーリンやハニーといったところでしょうか♪


この「チャギ」は韓国語で「自分」という意味ですが、カップルの間で「チャギ」と言えば相手のことを呼ぶことになるので、使われる状況次第で意味が異なってきます。

②오빠(オッパ)

via www.jetpunk.com
これは定番の呼び方！日本の韓国好き女子なら誰もが知っている単語ではないでしょうか♪


この単語はそもそも女子が年上の男性を呼ぶ時の単語であり、「○○（名前）オッパ」と呼ぶ、もしくは単に「オッパ」と使う単語です。


韓国でこの単語で呼ばれて嫌な男子はいないと言われていますㅎㅎㅎ


特に男子が年上、女子は年下のカップルが多い韓国では、ほとんどのカップルがオッパと呼べる状況が多いそうですね♪

③내 사랑(ネ サラン)

via pbs.twimg.com
これは相手を呼ぶときにはほとんど使われませんが、連絡帳や、SNSの名前登録で使われるような呼称です。


「ネ」が”私の”、「サラン」が”愛”という意味で、これは男女共に使える表現です☆


他にもK-POPの曲でもよく聞く単語ですね♪

④여보(ヨボ)

via 3.bp.blogspot.com
続いては여보(ヨボ) という単語。

こちらは基本的に夫婦間、それもある程度年齢を重ねた夫婦間でよく使われるような表現です。
日本語では「あなた」という感じの意味が近いと思います。

⑤이쁜이(イップニ)

via stat.ameba.jp
이쁜이(イップニ) という表現は日本語としては「僕の可愛い子ちゃん」というニュアンスの言葉です♪


聞いてる方ですら恥ずかしくなるような、ラブラブすぎるカップルの間で使われますㅎㅎㅎ


これは男性が女性を呼ぶときに使われ、特に年上の彼氏が年下の彼女に使う場面が多いようです♡


相手を呼ぶときに使われるだけでなく、意味もなくただの愛情表現として相手が好きすぎてたまらない時にも使われることもあります♪

⑥서방(ソバン)・마눌(マヌル)

via i.pinimg.com
ソバンは「〜（名字）ソバン」（例：キムソバン）のように使われることもあり、これはパートナー同士だけでなく、親戚や友達など第三者が男性を呼ぶときに使われます。逆に「〜マヌル（ラ）」という表現はなく、この場合ソバンだけが使われます。


日本語で直訳すると「旦那さん」「奥さん・カミさん」という意味です。


日本語通り若いカップルの間では使われませんが、たまに冗談として使っているカップルもいます♪

まとめ☆

via pics.prcm.jp
いかがでしたか？


今回は韓国カップルがそれぞれを呼ぶときに使う呼び方まとめをご紹介しました♡


ご紹介した呼び方以外にもまだまだ多くありますので、韓国ドラマなどを見る際には


ぜひこういった点にも意識してみてくださいね♡

Daon［ダオン］公式LINE



毎日、韓国の気になる話題をお届けします♪

タイムラインにも韓国の情報が☆

友達追加してね♡