韓国の学生が使う！「ネットスラング(新造語)」を10個紹介♡

韓国も日本と同じようにネットスラング(新造語)がある！

via https://www.instagram.com/p/CI2kTEnhm4I/

日本と同じように、韓国もネットスラング(新造語)が沢山あります！

例えば「멘붕(メンブン)」。

これは멘탈붕괴(メンタルブンクェ)の略語で“メンタル崩壊”という意味！

今回はこのような韓国の学生たちの間で使われている、ネットスラング(新造語)を10個紹介していきます♪

意味が分かれば友達同士で使うことが出来るので、覚えてみて下さい(*´ω｀)！

～目次～

①주불(ジュブル)
②내또출(ネットチュル)
③비담(ビダム)
④꾸안꾸(クアンク)
⑤갑통알(ガブトンアル)
⑥억텐(オクテン)
⑦삼귀다(サムギィダ)
⑧코로나케이션(コロナケイション)
⑨얼죽아(オルチュガ)
⑩만반잘부(マンバンチャルブ)

☆おすすめ記事☆

語学本では学べない韓国語！？韓国の学生がよく使う「“スラング”と“略語”」♪ - 韓国情報サイト Daon［ダオン］

韓国語をある程度知っている方でも、辞典にも載っていない言葉をドラマや韓国人同士の会話で聞いたことはありませんか？今回は第一弾として韓国語のスラングを紹介します！

辞書でも学校でも学べない！韓国人が使う省略語・若者語☆ - 韓国情報サイト Daon［ダオン］

韓国人が使う、語学堂や塾では習わない省略語をご紹介☆これを知っていたら韓国人にもびっくりされちゃうかもㅎㅎ

韓国学生が使う新造語を10個紹介♡

①주불(ジュブル) 【意味：住所を教えて】

via https://www.instagram.com/p/CMJz-ppno4e/

これはTwitterで生まれたネットスラング(新造語)♬

주소 불러(ジュソプルロ)の略語で「住所を教えて」という意味になります！

②내또출(ネットチュル) 【意味：明日また出勤】

via https://www.instagram.com/p/CNm2dDoBIUT/

これは내일 또 출근(ネイルットチュルグン)の略語で、「明日また出勤」という意味！

日曜日や週の中盤になると、「あぁ…また明日学校(あるいは会社)か。」「明日また出勤なのか…」と思う方が多いと思いますが、実は韓国人も思うことは同じ（笑）

③비담(ビダム) 【意味：ビジュアル担当】

via https://www.instagram.com/p/CO8CmcXBuNt/

これは비주얼 담당(ビジュオルタムダン)の略語で、「ビジュアル担当」という意味（*^_^*）♡

アイドルグループにはメンバーの中でルックスが最も優れている人は、ビジュアル担当を務めていますよね♪

韓国ではこれを略して비담(ビダム)と略して使う方が多いです◎

④꾸안꾸(クアンク) 【意味：着飾っているようで着飾っていないような】

via https://www.instagram.com/p/CNHeL5bDDa8/

この言葉は日本でも流行した、韓国のネットスラング(新造語)(≧▽≦)！

꾸민듯 안 꾸민듯(クミンドゥアンクミンドゥ)の略語で、「着飾っているようで着飾っていないような」という意味になります♪

美しいのに決してキメすぎていないリラクシーな雰囲気で、最近は日韓の間で「クアンクメイク」や「クアンクファッション」が人気ですよね♡

⑤갑통알(ガブトンアル) 【意味：突然、通帳を見たところ、バイトをしなければならない】

via https://www.instagram.com/p/CIu6xvkHSi8/

これは갑자기 통장을 보니 알바를 해야겠다(カプチャギトンジャンウルポニアルバルルヘヤゲッタ)の略語♪

自分の欲しいものをついつい買ってしまったり、携帯や光熱費、公共料金などを払ったりして、残りの貯金額が少なくなっていまっている状況のことを指します^^！

⑥억텐(オクテン) 【意味：無理矢理テンション】

via https://www.instagram.com/p/CA2QKuKpXLF/

これは억지 텐션(オクジテンション)を略した言葉☆

「無理矢理テンション」という意味で、嬉しそうなフリをしたり無理やりテンションを上げていることを指します！

⑦삼귀다(サムギィダ) 【意味：友達以上恋人未満】

via https://www.instagram.com/p/CIiS5SanKMx/

こちらは最近使われているネットスラング(新造語)で、簡単に言うと「友達以上恋人未満」という意味になります(^O^)！

まだ付き合ってはないけれど、お互いに親しく過ごす間柄のこと☆

⑧코로나케이션(コロナケイション) 【意味：伝染病のため授業開始が遅れ、休みのように過ごすこと】

via https://www.instagram.com/p/CPACk1nsfvY/

こちらは2020年に起こった新型コロナウイルスから誕生したネットスラング(新造語)です♪

新型コロナウイルス＋休みを合わせた言葉で、「伝染病のため授業開始が遅れ、休みのように過ごすこと」を意味します！

⑨얼죽아(オルチュガ) 【意味：凍って死んでもアイス】

via https://www.instagram.com/p/CLTUlDbpPeJ/

얼어 죽어도 아이스(オロチュゴドアイス)の略語で「凍って死んでもアイス」という意味☆

寒い日でもアイスコーヒーや炭酸系の冷たい飲み物は飲みたくなりますよね！

特に韓国人はコーヒー文化なので、いくら寒い冬でもアイスコーヒーを飲むのが定番(*´ω｀)♡

⑩만반잘부(マンバンチャルブ) 【意味：会えて嬉しい！よろしく！】

via https://www.instagram.com/p/CHe-Lr8h6TS/

これは만나서 반가워, 잘 부탁해(マンナソパンガウォチャルプタケ)の略語。

「会えて嬉しい！よろしく！」という意味で、よくSNSなどで使われることが多いです♬

早速韓国学生が使うスラング(新造語)を駆使してみよう！

via https://www.instagram.com/p/CNbePKFjxaf/

いかがでしたか？

韓国の学生たちの間で使われている、ネットスラング(新造語)を10個紹介していきました。

韓国は毎年多くの新造語が誕生しており、このような略語も沢山増えています(*^。^*)☆

意味が分かるとSNSで使うことが出来るので、是非皆さんも覚えて駆使してみて下さい◎

Daon［ダオン］公式LINE

毎日、韓国の気になる話題をお届けします♪

タイムラインにも韓国の情報が☆

友達追加してね♡