ドラマ「彼女の私生活」から学ぶ!韓国アイドルオタ活する上で役立つ韓国語♡

人気韓国ドラマでオタクの話もでてくる『그녀의 사생활(彼女の私生活)』から学ぶ!♡韓国アイドルのオタ活する上で役立つ韓国語をご紹介♬

目次

輝け!オタク✩韓国オタ活で役立つ韓国語

via http://naver.me/GltKeTfq
Daon読者の皆さん안녕하세요(。•ㅅ•。)♡


皆さんは、韓国アイドルは好きですか〜〜〜??(ˊo̶̶̷̤ .̫ o̴̶̷̤ˋ)


日本でも活躍している韓国アイドルたちですが、韓国アイドルなだけに話す言葉は韓国語、公式サイトや韓国ファンから出る情報も韓国語がほとんどですよね!

via https://m.blog.naver.com/polkl11/221504235548#
日本のオタ活にもオタ活用語などオタクたちが使う言葉が多いわけですが、韓国でももちろんオタ活用語というものが存在するんです!!ㅎㅎㅎ


今回は、そんな韓国アイドルを応援する上で役立つ韓国語をオタク必見の韓国ドラマ『彼女の私生活』からご紹介します♬


リアルな韓国でのオタ活が描かれているドラマでもあるのでぜひ見てみてくださいね〜〜〜(///•﹏•///)

オタクの世界を美しくしましょう!

via http://naver.me/FKaECq0w

【オタク入門者のための神秘的なオタク事情】

via http://naver.me/FtvQqBKj

▼덕후(ドクフ)

ある分野に没頭し、マニア以上の情熱と興味を持っている人。


韓国語でオタクという意味で使われます( ⸝⸝⸝ ᐢ ᵕ ᐢ ⸝⸝⸝ )

▼덕질(ドクチル)

自分が好きな分野に熱中し、それに関連するものを集めたり調べたりする行為。


いわゆるオタ活のことです!!

via https://blog.naver.com/wonhayun5/221511229178

▼홈마(ホムマ)

ホームページマスターの略。


芸能人の写真や動画を撮影してインターネットに載せる人で、日本だとマスターという言葉でも知られているように感じます( ⸝⸝•ᴗ•⸝⸝ )

▼탑시드홈마 (タプシドゥホムマ)

ホムマの中でも人気ランキング上位のホムマのこと。

via https://blog.naver.com/getmebling/221522212621

▼일코(イルコ)

一般人(일반인(イルバニン))コスプレの略。


芸能人のファンだが、人前ではそうではないふりをすること。


ファンであることを隠していているということです( ॣ ö ॣ)

▼덕밍아웃(ドンミンアウッ)

덕후(ドクフ:オタク)+커망아웃(カミングアウト)の造語。


オタクであることを周囲に公開すること!


日本では、ない言葉ですよね(´⊙ω⊙`)

via https://cafe.naver.com/starfashionqna/73728

▼덕메(ドクメ)

オタ活メイト。


同じ人を一緒に応援しながら仲良くなる友達や仲間を指す言葉


日本語だとオタク友達やオタク仲間に近いと思います(੭ु ›ω‹ )੭ु⁾⁾♡

▼머글(マグル)

オタクではない一般人。


ハリーポッターに出てくるマグル=魔法使いではない人からきた言葉ですね!!


なかなか日本では表さない言葉 ㅋㅋㅋ

via https://blog.naver.com/webddle/221517589478

▼어덕행덕(オドッヘンドク)

韓国語で『어차피 덕질할 거 행복하게 덕질하자』の略。


意味は、「どうせオタ活するんだもん、楽しくオタ活しよう!」


こんな言葉まで略すなんて面白いですね(*^▽^*)♡ㅋㅋㅋ

▼성덕(ソンドク)

성공한 덕후(ソンゴンハン ドクフ)の略で成功したオタクという意味。


自分が好きで没頭している分野で成功した人のこと!


よく聞く言葉で、韓国アイドルが元々オタクだったけど自分もアイドルになったとか好きだったアイドルと共演したり、友達になったときに言われる言葉ですね〜ੈ✩‧₊˚₍ᐢ⸝⸝› ̫ ‹⸝⸝ᐢ₎

via https://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=22019091&memberNo=32684664&vType=VERTICAL

▼덕계못(ドッゲモ)

オタクは運が良くない。


オタクは自分が好きな芸能人になかなか会えないという言葉。


덕후(オタク) 계(運) 못탄다(良くない)の略です!

▼덕통사고(ドクトンサゴ)

덕후(オタク)+교통사고(交通事故)の造語。


突然起こった交通事故のようにどういうわけか急にオタクになること₍₍ (ง ˘ω˘ )ว ⁾⁾

いかがでしたか?

via http://go.gomtv.com/rd?link_id=10482&send=http%3a//www.gomtv.com/view.gom%3fcontentsid%3d16002396%26auto%3d1&code=NAVERSCH
今回は、“韓国アイドルのオタ活する上で役立つ韓国語”をオタク必見のドラマ『彼女の私生活』からご紹介しました!!❤︎


ご紹介した韓国語を活用して、ぜひオタ活に役立ててくださいね〜〜〜*ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊˚


きっと韓国人ファンとも덕메(オタ活仲間)になれるはず!?ㅋㅋㅋ


ではまた次の記事でお会いしましょう〜ੈ✩‧₊˚₍ᐢ⸝⸝› ̫ ‹⸝⸝ᐢ₎안녕

Daon[ダオン]公式LINE



毎日、韓国の気になる話題をお届けします♪

タイムラインにも韓国の情報が☆

友達追加してね♡