目次
辞書には載っていない「リアルな韓国語」
via www.instagram.com/
Daon読者の皆さん안녕하세요♡
皆さんは、韓国でどんどん新しく増えていく「造語」を知っていますか？？？
日本では”ギャル語”や”若者語”がどんどん新しく増えていっていますが・・・韓国では意味のある「造語」が年々多くなって行っているんですよ(੭ु ›ω‹ )੭ु⁾⁾♡
皆さんは、韓国でどんどん新しく増えていく「造語」を知っていますか？？？
日本では”ギャル語”や”若者語”がどんどん新しく増えていっていますが・・・韓国では意味のある「造語」が年々多くなって行っているんですよ(੭ु ›ω‹ )੭ु⁾⁾♡
via www.instagram.com/
そんなちょっとした意味のある韓国の「造語」・・・
よく使われるけど、よくわからない！という方にオススメの記事४*ପ꒰⑅•ᴗ•｡꒱໊੭♡
よく使われるけど、よくわからない！という方にオススメの記事४*ପ꒰⑅•ᴗ•｡꒱໊੭♡
via www.instagram.com/
今回は、Daon記事を通して、2019年上半期にできた”新造語”を一緒にチェックしてみようと思います！♫
韓国語を勉強中の方は、特に要チェックですよ(੭ु´͈ ᐜ `͈)੭ु⁾⁾✩
韓国語を勉強中の方は、特に要チェックですよ(੭ु´͈ ᐜ `͈)੭ु⁾⁾✩
2019年上半期にできた”新造語”をチェックしてみよう！♫
via www.instagram.com/
韓国人がリアルに使う韓国語は辞書には載っていない！？
韓国で、2019年上半期に新しく出来た”新造語”をチェックしてみよう！♫
特に韓国語学習者の方はぜひ知っておいてくださいね٩(๑´꒳ `๑٩)♡
韓国で、2019年上半期に新しく出来た”新造語”をチェックしてみよう！♫
特に韓国語学習者の方はぜひ知っておいてくださいね٩(๑´꒳ `๑٩)♡
① 아이엠 그루트
via www.instagram.com/
『아이엠 그루트（アイアム グルート）』とは・・・？
誰かに言いたいことがあるのに、その場では言えない時に使う言葉で、マーベル映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』に登場した人気キャラ「グルート」のセリフだそう✩✩
誰かに言いたいことがあるのに、その場では言えない時に使う言葉で、マーベル映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』に登場した人気キャラ「グルート」のセリフだそう✩✩
言えないことを、ノートなどに書いて伝える時に使うみたいㅋㅋ
via https://search.pstatic.net/common
② 혼바비언
via www.instagram.com/
『혼바비언（ホンバビアン）』とは・・・？
혼자 밥먹는사람.（一人ご飯してる人。）をちょっとユニークに面白く言った単語( ﾟдﾟ )✩
혼자 밥먹는사람.（一人ご飯してる人。）をちょっとユニークに面白く言った単語( ﾟдﾟ )✩
③ 오늘아놈
via www.instagram.com/
『오늘아놈（オヌルアノム）』とは・・・？
오오~ 놀 줄 아는 놈인가（おお〜遊びがわかるやつか？）という意味らしく、オンラインゲームなどで、相手がどの程度の実力があるのか・・・自分よりも高いレベルかどうかわからない時に、自分を大きく見せ意地をはるために使う単語らしいです(((ʘ ʘ;)))ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오오~ 놀 줄 아는 놈인가（おお〜遊びがわかるやつか？）という意味らしく、オンラインゲームなどで、相手がどの程度の実力があるのか・・・自分よりも高いレベルかどうかわからない時に、自分を大きく見せ意地をはるために使う単語らしいです(((ʘ ʘ;)))ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
④ 만반잘부
via www.instagram.com/
『만반잘부（マンバンチャルブ）』とは・・・？
만나서 반갑워 잘 부탁해.（会えて嬉しい、よろしくね。）を省略したもの！✩✩
日本語で言う所の、あけおめことよろ〜のような略し方です(੭ु´͈ ᐜ `͈)੭ु⁾⁾ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
만나서 반갑워 잘 부탁해.（会えて嬉しい、よろしくね。）を省略したもの！✩✩
日本語で言う所の、あけおめことよろ〜のような略し方です(੭ु´͈ ᐜ `͈)੭ु⁾⁾ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
⑤ 꼰대가르송
via www.instagram.com/
『꼰대가르송（コンデガルソン）』とは・・・？
コンデガルソン・・・そう！日本の人気ブランド「COMME des GARÇONS（コムデ ギャルソン）」をもじった造語！✩✩
「꼰대（コンデ）」とは、自分よりも目上の人を指す言葉で、この造語も同じ意味だそう( ﾟдﾟ )✩
コンデガルソン・・・そう！日本の人気ブランド「COMME des GARÇONS（コムデ ギャルソン）」をもじった造語！✩✩
「꼰대（コンデ）」とは、自分よりも目上の人を指す言葉で、この造語も同じ意味だそう( ﾟдﾟ )✩
⑥ 자만추
via www.instagram.com/
『자만추（ジャマンチュ）』とは・・・？
『자연스러운 만남을 추구（自然な出会い追求）』の短縮形で・・・
紹介やネットなどでは無く、自然な出会いから恋愛に発展することを望むことを言うそう(((ʘ ʘ;)))✩✩
『자연스러운 만남을 추구（自然な出会い追求）』の短縮形で・・・
紹介やネットなどでは無く、自然な出会いから恋愛に発展することを望むことを言うそう(((ʘ ʘ;)))✩✩
⑦ 스라밸
via www.instagram.com/
『스라밸（スラベル）』とは・・・？
스터디 앤드 라이프 밸런스 ＝ Study and Life Balance との略で・・・
「勉強と生活のバランスをとって生きること」と言う意味だそう！！(´｡✪ω✪｡｀)✩
스터디 앤드 라이프 밸런스 ＝ Study and Life Balance との略で・・・
「勉強と生活のバランスをとって生きること」と言う意味だそう！！(´｡✪ω✪｡｀)✩
⑧ 혼틈
via www.instagram.com/
『혼틈（ホントゥム）』とは・・・？
혼란을 틈타다（混乱に陥る）の略だそう！✩✩
何かに混乱してしまった時は、『혼틈（ホントゥム）』と叫んで見ましょう(((ʘ ʘ;)))ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
혼란을 틈타다（混乱に陥る）の略だそう！✩✩
何かに混乱してしまった時は、『혼틈（ホントゥム）』と叫んで見ましょう(((ʘ ʘ;)))ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
⑨ JMTGR
via www.instagram.com/
『JMTGR（ジェイエムティージーアール｜ゾンマッタングリ）』とは・・・？
존맛탱구리（ゾンマッタングリ）を英語表記したもので、「すごくおいしい」と言う意味だそうです( ﾟдﾟ )ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
존맛탱구리（ゾンマッタングリ）を英語表記したもので、「すごくおいしい」と言う意味だそうです( ﾟдﾟ )ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
いかがでしたか？？
via www.instagram.com/
皆さんいかがでしたか？？？
今回は、韓国で2019年上半期にできた”新造語”をチェックしてみよう！♫という記事を準備しました✩✩
皆さんも辞書では学べない韓国語を、ぜひ使ってみてくださいね♪
ではまた次の記事でお会いしましょう(ˊσ̴̶̷̤ ₋̮̑ σ̴̶̷̤ˋ)₊ෆ⁺˚안녕
今回は、韓国で2019年上半期にできた”新造語”をチェックしてみよう！♫という記事を準備しました✩✩
皆さんも辞書では学べない韓国語を、ぜひ使ってみてくださいね♪
ではまた次の記事でお会いしましょう(ˊσ̴̶̷̤ ₋̮̑ σ̴̶̷̤ˋ)₊ෆ⁺˚안녕